پایگاه اطلاع رسانی مسجد شیخ محمود

ترجمه منظوم:

شما را نمائیم گاه امتحان‏ *** به ترس و به جوع و به امثال آن‏

به نقصان نفس و زراعات و مال‏ *** بگردید خود امتحان طى سال‏

بود مژده فتح با صابران‏ *** که بردند با صبر بارگران ﴿بقره155﴾

همانا که ما می ‏کنیم امتحان‏ *** همه بندگان را عیان و نهان‏

که تا آن مجاهد که باشد صبور *** کمر بسته بر اهتمام امور

مشخص نماییم اندر مقام‏ *** کنیم آزمایش به کار و کلام ﴿محمد31﴾

به دل می‏ نمایند آیا گمان‏ *** همین که برانند روى زبان‏

که هستیم مومن به یکتا خدا *** رها می‏شوند و نیاید بلا ؟

از این پیش بودند بسیار اُمم‏ *** شدند امتحان با بلایا و غم‏

بگردند ناراستگویان عیان‏ *** از آنانکه دارند صدق بیان ﴿عنکبوت۲و۳)

**********

چند نکته: اول مطالب داده می شود بعد امتحان گرفته می شود، کم کاری برابر نیست با امتحان، موقع امتحان خدا تقلب نمی رساند(دعا کردن)، خداوند نتیجه را اعلام می کند .

از خدا بخواهیم که ما را امتحان کند تا با شکست از ضعف های خود در زمینه های مختلف آگاه شویم و در رفع آن کوشا شویم و در نهایت باعث رشد خود شویم.